１９４２年６月中旬的一天夜里，美国联邦调查局纽约办事处的值班员迪安·麦克沃特
接到了一个奇怪的电话：一名略带外国口音的男子说，他刚从一艘德国潜艇上登陆，有重要
情报必须亲自交给埃德加·胡佛——联邦调查局局长。此时，珍珠港事件刚过不久，联邦调
查局差不多每天都要接到一些稀奇古怪的电话。因此，麦克沃特把这个电话记录了下来之后
便不再去想它了。
    然而第二天，一名海岸警卫队员向联邦调查局报告说，他昨天夜里在纽约阿曼甘塞特海
岸遇到四个装扮成渔民的偷渡者，并在海边岩石里发现了大量爆破器材。麦克沃特想起了昨
夜那个电话，觉得事情严重了，便立即向华盛顿总部报告了此事。
    这名打电话的男子叫约翰·戴奇，是德国谍报局“帕斯陀雷斯行动”的第一小组组长。
“帕斯陀雷斯行动”的内容是：派遣一些经过严格训练的特工人员潜入美国，对一些军工企
业和交通要道实施破坏活动，使美国工业陷入停产，并在一些影响最大的公共场所设置炸弹
以制造恐慌。
    “帕斯陀雷斯行动”的负责人是德国情报局的沃尔特·卡普文中尉，他招募了一些在美
国生活和工作过的德国人，对他们进行了为期一个月的强化训练和纳粹主义教育。这些训练
包括体能训练、各种纵火和爆破技术、联络密码和密写技术以及各种常规武器的使用方法。
经过训练，这些人能够在普通商店买回各种原料，自己动手把它们配制成燃烧剂、引爆装置
和密写药剂，能够徒手对付两三个成年人。同时，卡普尔还拼命向他们灌输纳粹主义的“爱
国主义”思想，并向他们许诺说，除了从现在起每月发给他们高额薪金外，战后还将给他们
在政府里安排一个舒适的位置。
    卡普尔指示戴奇他们，要先在美国站稳脚跟，把自己混迹于普通人之中。与此同时，可
以不惜工本地发展成员，特别是发展那些德裔美国人，向他们许诺一切条件。当然，首先必
须要保证自己的安全，一旦有人危及他们的使命，要毫不留情地予以消灭。当戴奇等人成功
地建立秘密破坏网络之后，卡普尔将亲自潜入美国，领导“帕斯陀雷斯行动”。戴奇是一个
皮肤白晰、脸孔很大、略带忧郁和神经质的人，当年３９岁。１９岁那年，他潜入美国，混
迹于各种行业之中。１９４１年回德国之前他还在美国陆军航空队服过短时间兵役。因他熟
悉美国情况，他被任命为第一小组组长。
    就要出发了，但戴奇却对自己和自己此行的使命怀疑起来：凭自己八个人就能动摇美国
的工业基础么？真能为希特勒日后侵占美国鸣锣开道么？
    正在这时，又发生了一件小小的事情。５月２６日早晨，戴奇和另一个小组即将由洛里
昂潜艇基地登上潜艇的前两天，卡普尔发给了他们一笔数目可观的活动经费。当戴奇把钱往
箱子里装时，突然发现，这是一些９年前就作废了的钞票！这一错误很快纠正了，他们得到
了合法的钞票。但戴奇心中的怀疑和不安却加深了：既然谍报局的头头们连这样的错误都会
犯，那么，他们又能干出什么聪明事呢？把自己交给这样的人，不是太冒险了吗？
    带着这种心情去从事间谍破坏活动是不可想象的。他们很顺利地上岸了，只碰到一个海
岸警卫队员，他们最终成功地将自己消失于人群之中。但实际上，当戴奇在浓雾中踏上阿曼
甘塞特海岸时，他为第三帝国服务的决心却像春日阳光下的积雪一样，迅速地融化了。也因
此，他没有按照特工工作的惯例弄死那个海岸警卫队员——这个人是幸运的，他碰到的是戴
奇而不是别的特工，他甚至还得到戴奇强行塞给他的一些钱！
    ６月１４日晚，经过一天的考虑之后，戴奇终于下决心在纽约克林顿总督旅馆房间里打
了那个电话。
    戴奇的行动比较谨慎：他在纽约逗留了４天，一直等到他认为“帕斯陀雷斯行动”的第
二个小组在佛罗里达海岸登陆并隐蔽起来之后，才前往华盛顿联邦调查局总部。
    戴奇一直讲述了整整两天，他激动不安，神经质地颤抖着。他毫无保留地谈了他所知道
的一切情况，这些情报具有重大的价值。他谈到，德国的潜艇在远远超出盟军深水炸弹射程
之外活动着。他详细描述了德国的社会政治、经济和军事形势，叙述了卡普尔和他的训练学
校，“帕斯陀雷斯行动”计划以及行动的两个小组成员的情况，还开列了他们有可能与之联
系的美国人的名单和住址。
    根据戴奇提供的情况，联邦调查局很快捕获了其他７名“帕斯陀雷斯行动”小组成员。
罗斯福总统专门指派了一个军事调查特别委员会审理此案。经过特别法庭的审查，被告和律
师的辩护被驳回。戴奇和他的７名同伙被判触犯了战时法律。戴奇被判３０年监禁，同伙伯
格——他事先知道戴奇准备去告密，但未加阻止——被判无期徒刑，其余６人均被电椅处死。
    纳粹德国情报局精心策划的“帕斯陀雷斯行动”就这样流产了。
    １９４８年４月，杜鲁门总统下令特赦戴奇和伯格。
    ------------------
　　黄金书屋 youth整理校对    感谢LXZ提供
    转载请保留，谢谢！