国王目送着盛怒的预言家提瑞西阿斯走了出去，突然他感到一阵难以名状的恐惧。他召
集城里的长老们来商议现在该怎么办。
    “从石洞里释放安提戈涅，埋葬波吕尼刻斯的尸体！”他们众口一辞地说。
    顽固的国王本不愿意作出让步。可是现在他不敢固执己见了，只得同意大家的意见，因
为这是使他全家免于毁灭的唯一做法，提瑞西阿斯的预言已经说得明明白白了。于是，他率
领着仆人、随从和士兵来到波吕尼刻斯暴尸的地方，然后又来到安提戈涅被关押的山洞。他
的妻子欧律狄刻独自留在宫中。不久，她听到大街上传来的悲鸣声。她急忙离开内室，来到
前厅，碰上迎面过来的使者。
    “我们向地府的神衹作了祈祷，”使者说，“然后给死者洗了圣浴，火化了他的遗骸，
用故乡的泥土给他立了一个坟墓。后来，我们就去那个关着安提戈涅、并准备让她在里面饿
死的山洞。一个走在前面的仆人远远就听到了悲痛的哭声。国王也隐隐约约听见了，他听出
那是他儿子的哭声，马上吩咐仆人们赶快过去。他们从石缝里窥视。我们看到在石洞的后
面，安提戈涅用面纱缠成绳索，上吊死了。你的儿子海蒙跪在她面前，抱住她的尸体在哭
泣，哀悼他未婚妻的惨死，并诅咒残酷无情的父亲。这时候，国王克瑞翁打开洞门，走了进
去。他大声呼喊着：‘我的孩子，快到父亲的身边来吧！我跪下来求你了！’儿子在绝望中
呆呆地看着他，一声不响地从剑鞘里拔出锋利的宝剑。他父亲急忙退出石洞，躲避他的刺
杀。这时，海蒙突然伏剑自杀了。”
    欧律狄刻听到这消息呆住了。最后，她匆忙离开了宫殿。这时国王克瑞翁绝望地回到宫
殿，仆人们抬着他唯一的儿子的尸体跟着他。不一会儿，他得到报告，王后已在内室自杀，
躺倒在血泊中。
    ------------------
　　黄金书屋 整理校对