第一节 引论。
在本篇前几章，特别是在第十二章，我们考察了供求适应中的渐变。但是任何时尚
的重大而持久的改变；任何重大的新发明，人口因战争或瘟疫而发生的任何减少，所述
商品，或其中所使用的某种原料，或充作它的竞争品和可能代替品的另一种商品的货源
的增加或减少，其中任何一种变动都可以使该商品年（或日）生产和消费量的价格不再
等于该生产和消费量的正常需求价格与正常供给价格；换句话说，它们会使作出新的需
求表，或新的供给表，或新的需求和供给表成为必要。
我们现在就开始来研究这些问题。
一种商品正常需求的增加，是指各种数量都能找到买主的那种价格的增加，或在任
何价格下都能找到买主的那种数量的增加，二者指的都是同一回事。造成这种需求增加
的原因很多，其中有的也许是由于该商品日益时新，有的也许是由于它有了新的用途或
为它开辟了新的市场，有的也许是由于可以充作它的代替品的那种商品的供给长期减少，
或社会财富和一般购买力的长期增长等等。相反的变动将使需求减少，从而使需求价格
下降。同样地，正常供给的增加，是指按各种价格可以供给的那些数量的增加，或各种
不同的数量依以供给的价格的减少。造成这种变动的原因也许是由于因改进交通或用其
他方式而开辟了新的供给来源，也许是由于生产技术的进步，如新的制造方法或新机器
的发明；此外，也许是由于获得生产补贴。相反地，正常供给的减少（或供给表的上升），
也许是由于新的供给来源的阻塞或纳税。
第二节 正常需求增加的结果。
我们必须从三种观点即从所述商品遵守报酬不变规律，或报酬递减规律，或报酬递
加规律来考察正常需求的增加的结果。这就是说，该商品的供给价格对各种产量来说实
际不变，或随着产量的增加而增加，或随着产量的增加而减少。
在第一种场合下，需求的增加只增加产量，而不改变它的价格；因为遵守报酬不变
规律的商品的正常价格完全是由它的生产费用所决定：需求超出下述范围在这方面不起
作用，即除非按固定价格对该商品有某种需求，则它根本不会被生产。
。如果商品遵守着报酬递减规律，那末，该商品需求的增加将使其价格上升，并使
产量增加，但增加得没有在报酬不变规律下那样多。
反之，如果商品遵守着报酬递加规律，那末，需求的增加将使产量增加（比在报酬
不变规律下增加得多些）同时并降低商品的价格。例如，如果每周有一千件东西被生产
出来并按十先令的价格卖掉，而每周生产两千件东西的供给价格也许只是九先令，那末，
很小的正常需求增加率可以逐渐使这个价格变成正常价格；因为我们所考察的时间长得
足以使决定供给的那些因素充分发挥它们的正常作用。不论在哪种场合，如果正常需求
减少，而不是增加，则价格将上升。
本节论证曾被某些著作家用来维护这一主张：即对进口工业品征收保护税一般能扩
大那些工业品的国内市场；并且借助于报酬递加规律的作用，最后降低它们对本国消费
者的价格。的确，在一个新兴的国家里，如果“保护幼稚工业”制度选择得恰当，最后
是可以取得这种结果的；在这个国家里，工业，像儿童一样，是能够迅速成长的。但是
即使在那里，为了特定利益者的发财致富，保护政策也动辄为人所误用。因为占绝对优
势的工业是那些工业，这些始工业的规模已经是如此之大，以致进一步的扩大只会带来
少量新的经济。当然在早已采用机器的国家，像在英国，工业一般都超过借保护获得巨
大利益的阶段，而对任何一种工业的保护差不多总是有缩小其他工业的市场，特别是国
外市场的趋势。这几点意见只表明这个问题是复杂的，除此之外，别无所图。
第三节 正常供给增加的结果。
我们已经知道，正常需求的增加，在各种场合都导致产量增加的同时，在某些场合
将使价格上涨，而在另一些场合将使价格下降。但是我们现在就要知道，供给的各种便
利的增进（使供给表下降），在它导致产量增加的同时，总会降低正常价格。因为倘正
常需求保持不变，则增加了的供给，只能减价出售；但是由于供给的某种增加而引起的
跌价，在某些场合比在另一些场合将是大得多的。如果商品遵守的是报酬递减规律，则
价格下落得很少；因为那时伴随着生产增加的种种困难将有抵销供给的新便利的趋势。
反之，如果商品遵守的是报酬递加规律，则生产增加将会带来更多的便利，而这些便利
将与那些因供给的一般条件的变动而产生的便利相辅而行；二者一道将能使生产有很大
的增加从而使价格下降（在需求价格下跌赶上供给价格下跌之前）。如果需求恰巧是很
有弹性的，那末，正常供给的种种便利略有增加，如某种新的发明、机器的引用、新的
廉价货源的开辟、租税的撤销、或补贴的获得，可以使生产大量增加和价格下降。
如果我们考虑到第六章中所述的复合供求与连带供求的种种情况，我们就给自己提
出了一系列繁杂的问题，而这些问题可以用这两章中所用的方法来解决。
第四节 报酬不变、报酬递减和报酬递加的事例。
我们现在可以考虑供给条件的变动对于消费者的剩余或租的影响。为简便起见，我
们可以用一种税代表使商品各种不同数量的正常供给价格普遍增加的那些变动，用补贴
代表使这些不同数量的正常供给价格普遍下降的那些变动。
首先，如果商品是生产中遵守报酬不变规律的一种商品，从而，它的各种不同数量
的供给价格都相同，那末，生产者剩余的减少将多于对生产者报酬的增加；因此，在征
收某种税的特殊场合下，将超过国家的总收入。因为就商品消费继续保存的那部分来说，
消费者之所失等于国家之所得；而就因价格上涨而被毁的那个消费部分来说，消费者的
剩余被毁灭了；当然，生产者或国家都没有因此而得到补偿。反之，由对遵守报酬不变
规律的商品的补贴所引起的消费者剩余的增益小于补贴。因为在补贴以前所存在的那部
分消费方面，消费者剩余的增加恰等于补贴量，而在补贴所引起的新的消费方面，消费
者剩余的增益小于补贴。
但是如果商品遵守的是报酬递减规律，某税通过提高它的价格并减少它的消费，将
降低它的生产费用（除税外）：结果将是供给价格的增加，所增之数小于全部税额。在
这个场合，税的总收入也许大于由此而来的消费者剩余的损失，如果报酬递减规律的作
用是如此强烈，以致消费稍有减少就使生产费用（除税外）大大减少，那末，税的总收
入将大于消费者剩余的损失。
另一方面，对遵守报酬递减规律的商品的补贴，将导致生产增加，并将使耕作边际
扩大到生产费用（不包括补贴）比从前多的那些地方和条件。因此，它将降低对消费者
的价格，并增加消费者的剩余，所增之数比商品在遵守报酬不变规律的条件下要少些。
在那个场合，消费者剩余的增加小于补贴对国家的直接成本；因此，在这个场合，它是
小得多的。
根据同样的推理可以证明，征自遵守报酬递加规律的商品的税比征自遵守报酬不变
规律的商品的税对消费者更为有害。因为它减少需求，从而，降低产量。这样它也许使
生产费用略有所增。它使价格提高得超过税额；并且最后减少消费者的剩余，所减之数
大大超过该税给国库带来的总收入。反之，对这种商品的补贴使它对消费者的价格如此
暴跌，以致由此而来的消费者剩余的增加也许超过国家对生产者的补贴总额；倘报酬递
加规律的作用十分强烈，即消费者剩余的增加一定将超过国家对生产者的补贴总额。
如有必要考虑租税征收费和补贴管理费以及租税或补贴可能产生的许多间接的经济
和道德的效果时，上述结果对研究财政政策时需要特别注意的某些租税原理是有参考价
值的。但是这些部分结果可以使我们进一步阐明下述一般理论，即供求的（稳定）均衡
位置也是最大满足的位置：有一种抽象而尖锐的理论，这种理论特别是自从巴师夏的经
济调和论以来曾风靡一时，而它是我们此刻所要讨论的。
第五节 最大限度满足的抽象原理的说明及其局限性。
这种理论的确有一种解释，根据这种解释，供求的每个均衡位置大致可以看作最大
满足的位置。因为倘需求价格超过供给价格，的确可以按那些价格实行交易，而这些交
易对买主，或卖主，或买卖双方都提供剩余满足。至少对双方中的某一方，他所收受的
东西的边际效用大于他所让与的东西的边际效用；而另一方即使不因交易而有所获，但
也不因交易而有所失。这样每进行一次交易就使双方的总满足有所增加。但是当均衡出
现，需求价格等于供给价格时，就没有取得任何这种剩余的机会；各方所收受的东西的
边际效用不再超过他在交易中所让与的东西的边际效用。而当生产增加得超过均衡产量，
需求价格小于供给价格时，买主可以接受而卖主又不遭致损失的那种交易条件是无法达
成的。
的确，供求的均衡位置在下述限制的意义上说是最大满足的位置，即有关双方的总
满足一直增加到该位置的确立而后止；而超过均衡产量的任何生产，如买主与卖主都根
据自己的利益各行其是，就无法长期维持。
但是有时有，而且往往也暗含着这样一种论断，即供求的均衡位置是在此词充分意
义上说的最大总满足的位置。这就是说，生产增加得超过均衡水平会直接（亦即不以增
产的困难和它可能引起的任何间接的祸害为转移）减少当事双方的总满足。这个理论，
如作这样的解释，就不是普遍真实的。
首先，它假定各当事人之间在财富上的一切差别可加以忽略，其中任何一方用一先
令测定的满足可以看成是等于任何另一方用一先令测定的满足。事实很明显，如果生产
者作为一个阶级比消费者要穷得多，那末，通过限制供给，从而使需求价格激增（亦即
当需求没有弹性时），就会增加总满足；而如果消费者作为一个阶级比生产者要穷得多，
那末，通过扩大生产使之超过均衡产量，并亏本出售商品，就会增加总满足。
但这点可留待以后讨论。实际上它只是下述一般命题的一个特殊事例，即自愿地或
被迫地把富人的某些财产分配给穷人在表面上似乎可以使总满足有所增加；而在研究现
存经济条件的初级阶段，不去探究这个命题的含义是合理的。因此，只要我们留意，是
可以作这样的假设的。
但其次，最大满足理论假定生产者对商品所取价格的每次下降使他们遭受相应的损
失；而这对于工业组织上的改善所造成的价格下降是不适用的。如商品遵守的是报酬递
加规律，则商品生产增加得超过均衡点可以使供给价格暴跌；虽然对于增加了的数量的
需求价格甚至减得更多，从而，那种生产会对生产者造成某些损失，但是这种损失比消
费者剩余的增加所代表的对消费者的利益的货币价值是小得多的。
因此，在那些报酬递加规律的作用十分强烈或随着产量的增加而正常供给价格锐减
的商品的场合下，足以引出按低得多的价格大大增加供给的补贴所用的直接费用，比消
费者剩余的增加是少得多的。如果消费者能够达成一致的协议，就会实现那些条件，而
这些条件会使这种行为既大大有利于生产者，同时又给消费者留有巨大的利益差额。
第六节 续前。
一个简单的方法是，社会对他们自己的收入或对遵守报酬递减规律的商品生产征税，
并把它用来当作报酬递加规律起强烈作用的那些商品生产的补贴。但是在采取这种方针
之前，他们务必有种种考虑，而这些考虑不属于我们现在所讨论的一般理论的范围，但
是仍然具有重大的实践意义。他们势必要考虑到：征收租税和实行补贴的直接与间接费
用；使租税负担和补贴利益公平分配的困难；营私舞弊；以及在过去获得补贴的行业和
希望获得补贴的其他行业中人们有把经营自己企业的精力转向拉拢管理补贴者的危险。
除开这些半伦理性质的问题，还有具有严格经济性质的其他问题，而这些问题和任
何特定租税或补贴对占有生产所述商品的土地的城乡地主的利益的影响有关。这是一些
不容忽视的问题；但这些问题在细节上是如此不同，以致不便在这里加以讨论。
第七节 续前。
关于必须加在下述理论中的第二个大限制的性质，说的已经够多了，这个理论是，
鼓励每一个人按照他最相宜的方式来使用自己的资金，一般地将获得最大的满足。很显
然，如果他把他的收入用得增加了对穷人服务的需求，从而增加了他们的收入，那末，
他使总满足得到的增加比他使富人增加等量收入时还要多些，因为一个先令给穷人带来
的满足比给富人带来的满足要大得多；也很明显，他购买那些生产中能增进生产者品质
的东西比那些生产中能降低生产者品质的东西对社会更为有益。此外，即使我们假定，
值一先令的满足不论对谁都具有同样的重要性，每先令的消费者剩余不论来自何种商品
都具有同样的重要性，那我们也不得不承认一个人使用自己收入的方式对社会有直接的
经济利害关系。因为倘他把收入用于遵守报酬递减规律的那些商品，则他使那些商品更
不易为他的邻人所得，从而，降低他们收入的实际购买力；如他把收入用于遵守报酬递
加规律的那些商品，则他使别的人更易于获得这些商品，从而，增加他们收入的实际购
买力。
此外，一般认为，对各种经济商品（有形的和无形的）按价值征收相等的税，或征
收支出税似乎是最好的税；因为它不能使个人的支出脱离常轨：我们现在已经知道，这
种论点是站不住脚的。但是即使暂时忽略这一事实，即一种税或补贴的直接经济效果并
不能构成实行它以前所必须权衡的全部考虑，而且往往甚至也不是主要的考虑部分，我
们也知道：第一，支出税对消费者剩余的毁灭通常比专门对那些很少有大规模生产经济
的可能并且遵守报酬递减规律的商品的税要大些；第二，政府对那些遵守报酬递减规律
的商品征税，并把部分所得用来补贴那些遵守报酬递加规律的商品，对社会是更加有利
的。
要知道，这些结论本身并不能成为政府干预的适当理由。
但是它们表明，有许多工作留待我们去做，即通过慎重的搜集供求统计资料，并科
学地解释它们的结果，以便发现什么是社会力所能及地把各个人的经济活动纳入最能增
进总满足的那些途径的工作范围。
------------------
素心学苑 收集整理
|